「suggest+人+that節」という形はOKか?:「SVO+that節」の型を取れる動詞、取れない動詞

I suggested him that he should be president. (私は彼に、会長になってはと提案した。)という英文は可か不可か、即答できますか?


答えは「不可」です。TOEICでしばしば問われる事項です。答えが「不可」ということは、「suggestは、O2がthat節である第4文型SVO1O2(第4文型:「O1にO2を与える、買ってやる」など)を作れない」を意味します。O2がthat節である第4文型を作れる動詞、作れない動詞について本エントリーで整理していきます。

「SVO+that節」の型を取れる動詞

I can assure you that he is sincere. (=I can assure you of his sincerity.)(彼が誠実なことは保証するよ。)

I convinced her that he was sincere. (=I convinced her of his sincerity.)(彼女に彼が誠実なことを確信させた。)

assureconvinceはいずれも、「SVO+that節」の型を取れる動詞です。同様のものには,advise, inform, notify, persuade, tellなどがあります。

He advised me that I (should) start at once. (私はすぐに出発すべきだと彼は忠告した。that節の中は仮定法現在またはshould+原形不定詞。参考:suggestなどの後ろのthat節

He informed me that he had passed the exam. (試験に合格したと彼は私に知らせた。)

He notified me that I would have an interview in the next week. (翌週に面接があると彼は私に知らせた。)

I could not persuade him that I am innocent. (私が無実だということを彼に分かってもらえなかった。)

He told her that he loved her. (彼は愛していると彼女に言った。参考:君はsay, speak, talk, tellの違いを説明できるか?

「SVO+that節」の型を取れない動詞

一方、「SVO+that節」の型を取れない動詞もあるので注意が必要です。例えば冒頭のように、I suggested him that…は不可で、I suggested to him that…とします。

似たような例を以下に挙げてみます。以下は皆、正しい例文ですが、「SVO+that節」の形は取らない動詞の例(その形は取らず、例えば以下のような文になる、という例)です。以下に取り上げた動詞は、『ロイヤル英文法』(旺文社,改訂新版,2000年,p.43)に準拠いたしました。例文は、出典を明記して引用したものを除き、当サイトオリジナルです。

I suggested to him that he should be president. (私は彼に、会長になってはと提案した。that節の中は仮定法現在またはshould+原形不定詞。参考:suggestなどの後ろのthat節

I expect him to come. (私は彼が来ることを期待しています。)

I explained to them that we could stay no longer. (彼らにこれ以上滞在できないことを説明した。『新英和中辞典』第7版,研究社,2003年)

He ordered his men to bring the box. (彼は部下に、その箱を持ってくるよう命じた。)

He proposed to us that we should go at once. (彼はわれわれがすぐ出発すべきだと彼は提案した。)

She recommended me to try this new sound. (この新しい音楽を試すよう、彼女は私に勧めた。)

I was required to report to the police. (私は警察に出頭するよう求められた。『新英和中辞典』第7版,研究社,2003年.この例文は受動態。仮に能動態の場合、「require+人+to do」であり、「require+人+that節」ではない。なお、各辞典では、この用例については、能動態でなく受動態の用例が目立つ)

He requested me to write a reference letter. (推薦状を書くよう彼は私に頼んだ。)

She urged me to eat her handmade dishes. (手料理を食べるよう彼女は私にしきりに勧めた。)

She wanted me to go with her. (彼女は私に一緒に行ってほしがった。)

※ちなみに、I suggested George for president, and they all agreed.(ジョージを会長にしようと提案したら、みな賛成した。)は可です。つまり、suggestは人を目的語にすることができない、ではありません。「suggest+人+that節」が不可(「suggest+to 人+that節」なら可)、ということです。

冒頭で述べたように、「SVO+that節」の型を取れる動詞、取れない動詞の区別はTOEICでしばしば問われます。基礎体力を付ける走り込みや筋トレのつもりで小まめに辞典を引いて,語法にできるだけ詳しくなっておきたいものです。簡単なことではないですが、英語を話す・書く際に以上を正しく使いこなせれば格好いいなあ、とも思います。

LINEで送る
Pocket

投稿者: robin

robinと申します。学生時代に1回だけ受けたTOEICで945点。「初受験でたまたま高得点取れたから、「勝ち逃げ」でいいか…」みたいに思っていましたが、考えるところがあり、最近また勉強を始めました。 <TOEIC戦績> TOEIC® Listening & Reading公開テスト 自己ベスト980点 TOEIC® Listening & Reading Institutional Program (IP) online Test 自己ベスト980点 リスニング495点満点通算12回(公開テスト8回、IPテスト1回、IPテスト(オンライン)3回。通算12回中、11回は連続で495点満点) TOEIC® Speaking & Writing Tests Speaking 170 Writing 180(受験回数1回。今後もっと受けたいです) IIBC AWARD OF EXCELLENCE 受賞 <その他> 英検1級 日本翻訳連盟 3級翻訳士(科目:和文英訳 分野:情報処理) 大学で英語科目を担当(18年目) TOEIC LR 990点を目標にがんばります。 このウェブサイトでは、自分自身のメモも兼ねて、TOEICのスコアアップに役立つ情報や英語全般について書いていきます。 将来はTOEIC以外の英語に関する話題についても書きたいです。そうなったら、サイトのタイトルも変えるかも。

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 が付いている欄は必須項目です